- のみあかす
- [飲み明かす] drink all nightmake a night of it《やや略式》お祭り騒ぎをして飲み明かす.飲み明かす
to drink the night away* * *のみあかす【飲み明かす】drink all nightmake a night of it《やや略式》お祭り騒ぎをして飲み明かす.* * *のみあかす【飲み明かす】drink all night long; drink the night away; go on drinking till dawn.●一夜を飲み明かす spend [pass] the whole night drinking; drink all night [the night away]; make a night of it.
●今夜は(ゆっくり)飲み明かそうじゃないか. Let's (settle down and) make a proper night of it [drink till the morning].
Japanese-English dictionary. 2013.